When it rains, it pours

Een uitspraak die zo waar is, de vrije vertaling is “Als er wat misgaat dan gaan er vaak heel veel dingen mis”

Herkenbaar?

Geef mijn portie maar aan fikkie etc etc je kent het wel. Soms zie je gewoon even niet meer hoe je de dingen moet gaan doen. Op het ene gebied loopt het vlekkeloos (gezondheid van bijvoorbeeld de kinderen) en op het andere gebied brokkelt alles stukje bij beetje af. Als los zand op het strand wat je krampachtig in je handen probeert te houden. Wat je ook doet het zand kruipt overal tussen door en je houd steeds minder over.

When it rains, it pours… en het regent best!